ข้อกำหนดการใช้งาน

คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น หากมีความแตกต่างจาก ฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษ

1. บทนำ

ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ (“ข้อกำหนด”, “ข้อตกลง”) เป็นข้อตกลงระหว่าง INNOVO DEV S.R.L. ผู้พัฒนาและเจ้าของแอปพลิเคชันมือถือ (“เรา” หรือ “ของเรา”) กับคุณ (“ผู้ใช้” หรือ “คุณ”) ข้อตกลงนี้กำหนดข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปในการที่คุณใช้เว็บแอปพลิเคชันและแอปพลิเคชันมือถือ VPD Chart และผลิตภัณฑ์หรือบริการใดๆ ของแอปพลิเคชันดังกล่าว (เรียกรวมกันว่า “แอปพลิเคชันมือถือ” หรือ “บริการ”)

การเข้าถึงหรือใช้บริการของเรา ไม่ว่าจะผ่านเว็บไซต์ของเราที่ vpdchart.com หรือแอปพลิเคชันมือถือ iOS หรือ Android ของเรา ถือว่าคุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ (“ข้อกำหนด”) หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดอย่าใช้บริการ

2. การยอมรับข้อกำหนด

การดาวน์โหลด ติดตั้ง เข้าถึง หรือใช้บริการของเราไม่ว่าในลักษณะใด ถือว่าคุณรับทราบว่าคุณได้อ่าน เข้าใจ และตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดเหล่านี้ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา และข้อกำหนดและเงื่อนไขเพิ่มเติมใดๆ ที่อาจใช้บังคับกับคุณสมบัติเฉพาะของบริการ

เราขอสงวนสิทธิในการแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้ได้ทุกเมื่อ การเปลี่ยนแปลงใดๆ จะมีผลทันทีเมื่อเผยแพร่บนบริการ การที่คุณยังคงใช้บริการต่อไปหลังจากมีการเผยแพร่ข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว ถือว่าคุณยอมรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว

3. คำอธิบายบริการ

vpdchart.com ให้บริการเครื่องมือสำหรับคำนวณ Vapor Pressure Deficit (VPD) โดยใช้อุณหภูมิอากาศ ความชื้นสัมพัทธ์ของอากาศ (RH) และอุณหภูมิทรงพุ่ม บริการนี้สร้างแผนภูมิ VPD และแสดงค่า VPD สำหรับการใช้งานด้านเกษตรกรรมและพืชสวน

4. ความปลอดภัยของอุปกรณ์และการใช้งานแอป

คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัยของอุปกรณ์ใดๆ ที่คุณใช้บริการ เราไม่สามารถและจะไม่รับผิดต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการเข้าถึงบริการโดยไม่ได้รับอนุญาตผ่านอุปกรณ์ของคุณ

5. การปฏิบัติตนของผู้ใช้และกิจกรรมต้องห้าม

คุณตกลงที่จะไม่:

a) ใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมายใดๆ หรือในลักษณะที่ละเมิดกฎหมายท้องถิ่น กฎหมายของรัฐ กฎหมายระดับประเทศ หรือกฎหมายระหว่างประเทศใดๆ

b) ละเมิดหรือส่งเสริมให้ผู้อื่นละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอก รวมถึงสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา

c) อัปโหลด ส่ง หรือเผยแพร่ไวรัสคอมพิวเตอร์ เวิร์ม หรือซอฟต์แวร์ใดๆ ที่มุ่งทำลายหรือเปลี่ยนแปลงระบบคอมพิวเตอร์

d) แทรกแซง ขัดขวาง หรือสร้างภาระเกินสมควรต่อบริการ หรือต่อเครือข่ายหรือบริการที่เชื่อมต่อกับบริการ

e) พยายามเข้าถึงบริการ อุปกรณ์ของผู้ใช้อื่น ระบบคอมพิวเตอร์ หรือเครือข่ายที่เชื่อมต่อกับบริการโดยไม่ได้รับอนุญาต

f) เก็บเกี่ยว รวบรวม หรือเก็บข้อมูลผู้ใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต

g) ใช้บริการในลักษณะใดๆ ที่อาจทำให้บริการใช้งานไม่ได้ รับภาระเกินกำลัง เสียหาย หรือด้อยประสิทธิภาพลง

h) ใช้โรบอต สไปเดอร์ หรืออุปกรณ์ กระบวนการ หรือวิธีการอัตโนมัติอื่นใดในการเข้าถึงบริการเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ

i) นำมัลแวร์ ไวรัส ม้าโทรจัน เวิร์ม ลอจิกบอมบ์ หรือสิ่งที่เป็นอันตรายอื่นใดเข้าสู่บริการ

j) ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ดีคอมไพล์ ถอดแยกโปรแกรม หรือพยายามด้วยวิธีอื่นใดเพื่อให้ได้มาซึ่งซอร์สโค้ดของบริการหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของบริการ

6. ทรัพย์สินทางปัญญา

6.1 ความเป็นเจ้าของ

บริการ ตลอดจนเนื้อหาต้นฉบับ คุณสมบัติ และฟังก์ชันการทำงานของบริการ เป็นและจะยังคงเป็นทรัพย์สินแต่เพียงผู้เดียวของ INNOVO DEV S.R.L. และผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ บริการได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ กฎหมายเครื่องหมายการค้า และกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ

6.2 สิทธิในการใช้งาน

ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ เราให้สิทธิแก่คุณในการใช้บริการแบบจำกัด ไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ และเพิกถอนได้ เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น

6.3 เนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้น

ข้อมูลหรือการกำหนดค่าใดๆ ที่คุณสร้างขึ้นระหว่างใช้บริการ (เช่น การกำหนดค่าแผนภูมิแบบกำหนดเอง หรือข้อมูลที่กรอกด้วยตนเอง) จะถูกจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ คุณยังคงเป็นเจ้าของข้อมูลนี้ ในกรณีที่มีการใช้คุณสมบัติการเชื่อมต่อเซ็นเซอร์ ข้อมูลการวัดที่เกี่ยวข้องอาจถูกส่งตามความจำเป็นเพื่อการทำงานของบริการ

7. บริการและการเชื่อมต่อของบุคคลภายนอก

7.1 การเชื่อมต่อเซ็นเซอร์

บริการอาจอนุญาตให้เชื่อมต่อกับเซ็นเซอร์หรืออุปกรณ์ของบุคคลภายนอก เราไม่รับผิดชอบและไม่รับรองเนื้อหา ความถูกต้อง หรือแนวปฏิบัติของบุคคลภายนอกดังกล่าว คุณใช้การเชื่อมต่อดังกล่าวโดยยอมรับความเสี่ยงเอง

7.2 ลิงก์ภายนอก

บริการอาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์หรือบริการของบุคคลภายนอก เราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาหรือแนวปฏิบัติของเว็บไซต์หรือบริการใดๆ ที่ลิงก์ไปถึง เราให้ลิงก์เหล่านี้เพื่อความสะดวกของคุณเท่านั้น และการมีลิงก์ใดๆ ไม่ได้หมายความว่าเรารับรองเว็บไซต์หรือบริการนั้น

8. ข้อมูลและความเป็นส่วนตัว

8.1 การเก็บรวบรวมข้อมูล

เราเก็บรวบรวมและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา การใช้บริการถือว่าคุณยินยอมต่อแนวปฏิบัติด้านข้อมูลของเราตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว

8.2 การจัดเก็บข้อมูลในอุปกรณ์

บริการอาจจัดเก็บข้อมูลการกำหนดค่าไว้ในอุปกรณ์ของคุณ ข้อมูลนี้จะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณและจะไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราโดยอัตโนมัติ เว้นแต่จะมีการกำหนดค่าไว้โดยเฉพาะสำหรับคุณสมบัติการเชื่อมต่อเซ็นเซอร์

8.3 ความถูกต้องของข้อมูล

แม้เราจะพยายามให้การคำนวณและการแสดงผล VPD ที่ถูกต้อง คุณรับทราบว่าความถูกต้องของผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับความถูกต้องของข้อมูลที่ป้อนเข้า เราไม่รับประกันความถูกต้องของการคำนวณที่อิงกับค่าที่อ่านได้จากเซ็นเซอร์หรือข้อมูลที่กรอกด้วยตนเอง

9. ข้อกำหนดการสมัครสมาชิกและการชำระเงิน

9.1 คุณสมบัติแบบฟรีและแบบชำระเงิน

แอปพลิเคชันมือถือ iOS และ Android มีทั้งคุณสมบัติแบบฟรีและคุณสมบัติพรีเมียมที่เข้าถึงได้ผ่านการสมัครสมาชิก การเลือกการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินภายในแอป iOS หรือ Android ถือว่าคุณตกลงที่จะชำระค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง

9.2 การเรียกเก็บเงิน

สำหรับการสมัครสมาชิกแอป iOS คุณจะถูกเรียกเก็บเงินผ่านบัญชี Apple ID ของคุณเป็นรอบตามประเภทการสมัครสมาชิกที่เลือก คุณอนุญาตให้ Apple เรียกเก็บเงินจากวิธีการชำระเงินที่คุณเลือกซึ่งเชื่อมโยงกับ Apple ID ของคุณ สำหรับการสมัครสมาชิกแอป Android คุณจะถูกเรียกเก็บเงินผ่านบัญชี Google Play ของคุณเป็นรอบตามประเภทการสมัครสมาชิกที่เลือก คุณอนุญาตให้ Google เรียกเก็บเงินจากวิธีการชำระเงินที่คุณเลือกซึ่งเชื่อมโยงกับบัญชี Google Play ของคุณ

9.3 การยกเลิก

คุณสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกแอป iOS ได้ทุกเมื่อผ่านการตั้งค่าบัญชี Apple ID ของคุณ และยกเลิกการสมัครสมาชิกแอป Android ได้ทุกเมื่อผ่านการตั้งค่าการสมัครสมาชิกในบัญชี Google Play ของคุณ การยกเลิกจะมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินปัจจุบัน และจะไม่มีการคืนเงินสำหรับรอบการเรียกเก็บเงินที่ใช้ไม่ครบ เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น

9.4 การเปลี่ยนแปลงราคา

เราขอสงวนสิทธิในการปรับราคาบริการของเราหรือส่วนประกอบใดๆ ของบริการตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว การเปลี่ยนแปลงราคาใดๆ จะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าผ่าน App Store หรือ Google Play

10. การปฏิเสธการรับประกัน

บริการนี้ให้บริการ “ตามสภาพ” และ “ตามที่มี” โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยปริยายเกี่ยวกับความเหมาะสมในเชิงพาณิชย์ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับประกันว่าบริการจะไม่หยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด ว่าข้อบกพร่องจะได้รับการแก้ไข หรือว่าบริการหรือเซิร์ฟเวอร์ที่ทำให้บริการพร้อมใช้งานนั้นปราศจากไวรัสหรือส่วนประกอบที่เป็นอันตรายอื่นๆ

11. การจำกัดความรับผิด

ไม่ว่าในกรณีใด INNOVO DEV S.R.L. บริษัทในเครือ หรือผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ ผู้ให้บริการ พนักงาน ตัวแทน เจ้าหน้าที่ หรือกรรมการของบริษัทดังกล่าว จะไม่รับผิดต่อความเสียหายใดๆ ภายใต้ทฤษฎีทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวเนื่องกับการใช้บริการของคุณ รวมถึงความเสียหายโดยตรง ความเสียหายโดยอ้อม ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายต่อเนื่อง หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การบาดเจ็บส่วนบุคคล ความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน ความทุกข์ทางจิตใจ การสูญเสียรายได้ การสูญเสียผลกำไร การสูญเสียธุรกิจหรือเงินที่คาดว่าจะประหยัดได้ การสูญเสียการใช้งาน การสูญเสียค่าความนิยม การสูญเสียข้อมูล และไม่ว่าจะเกิดจากการละเมิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) การผิดสัญญา หรือเหตุอื่นใด แม้จะสามารถคาดการณ์ได้ก็ตาม

12. การชดใช้ค่าเสียหาย

คุณตกลงที่จะปกป้อง ชดใช้ค่าเสียหาย และไม่ทำให้ INNOVO DEV S.R.L. บริษัทในเครือ ตลอดจนเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน ผู้รับจ้าง ตัวแทน ผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ และผู้จัดหาสินค้าของแต่ละฝ่ายต้องเสียหาย จากการเรียกร้อง ความรับผิด ความเสียหาย คำพิพากษา คำชี้ขาด ความสูญเสีย ต้นทุน ค่าใช้จ่าย หรือค่าธรรมเนียมใดๆ (รวมถึงค่าทนายความตามสมควร) ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวเนื่องกับการที่คุณละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้หรือการใช้บริการของคุณ

13. การยุติ

13.1 การยุติโดยคุณ

คุณสามารถยุติการใช้บริการได้ทุกเมื่อโดยการเลิกใช้แอปพลิเคชัน สำหรับการสมัครสมาชิกแอป iOS คุณสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกผ่านการตั้งค่าบัญชี Apple ID ของคุณ และสำหรับการสมัครสมาชิกแอป Android ผ่านการตั้งค่าการสมัครสมาชิกในบัญชี Google Play ของคุณ

13.2 การยุติโดยเรา

เราอาจยุติหรือระงับการเข้าถึงบริการของคุณได้ทันที โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและโดยไม่มีความรับผิด ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด รวมถึงในกรณีที่คุณละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ เมื่อมีการยุติ สิทธิในการใช้บริการของคุณจะสิ้นสุดลงทันที

13.3 ผลของการยุติ

เมื่อการเข้าถึงบริการของคุณสิ้นสุดลง ข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณจะยังคงอยู่จนกว่าคุณจะลบแอปพลิเคชัน เราไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูลใดๆ อันเป็นผลจากการยุติการเข้าถึง

14. กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท

ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับและให้ตีความตามกฎหมายของเขตอำนาจศาลที่ INNOVO DEV S.R.L. จดทะเบียน โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย

ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดจากข้อกำหนดเหล่านี้ให้ระงับโดยอนุญาโตตุลาการตามข้อบังคับของสมาคมอนุญาโตตุลาการในเขตอำนาจศาลที่ INNOVO DEV S.R.L. จดทะเบียน

15. การควบคุมการส่งออก

คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับว่าด้วยการควบคุมการส่งออกที่ใช้บังคับทั้งหมดในการใช้บริการ

16. การเปลี่ยนแปลงบริการ

เราขอสงวนสิทธิในการถอนหรือแก้ไขบริการ ตลอดจนบริการหรือเนื้อหาใดๆ ที่เราให้ผ่านบริการ ตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียวโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ เราจะไม่รับผิดหากบริการทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งไม่สามารถใช้งานได้ไม่ว่าในเวลาใดหรือเป็นระยะเวลาใด ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม

17. การแยกส่วนของข้อกำหนด

หากบทบัญญัติใดของข้อกำหนดเหล่านี้ถูกพิจารณาว่าเป็นโมฆะหรือใช้บังคับไม่ได้ ให้ตัดบทบัญญัตินั้นออก และให้บทบัญญัติที่เหลือมีผลใช้บังคับอย่างเต็มที่ตามขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต

18. ข้อตกลงทั้งหมด

ข้อกำหนดเหล่านี้ รวมทั้งนโยบายความเป็นส่วนตัวและประกาศทางกฎหมายอื่นใดที่เราเผยแพร่บนบริการ ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับเราเกี่ยวกับการใช้บริการของคุณ

19. การสละสิทธิ

การสละสิทธิตามข้อกำหนดใดของข้อกำหนดเหล่านี้ จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิเพิ่มเติมหรือต่อเนื่องในข้อกำหนดนั้นหรือข้อกำหนดอื่นใด และการที่เราไม่ใช้สิทธิหรือไม่ยกบทบัญญัติใดภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ขึ้นอ้าง จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิหรือบทบัญญัตินั้น

20. ข้อมูลการติดต่อ

การใช้ vpdchart.com หรือแอปพลิเคชันมือถือ iOS หรือ Android ของเรา ถือว่าคุณรับทราบว่าคุณได้อ่าน เข้าใจ และตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้