Zuletzt aktualisiert: 4. Oktober 2026
Nutzungsbedingungen
Diese Übersetzung dient nur der besseren Verständlichkeit. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.
1. Einleitung
Diese Vertragsbedingungen („Bedingungen“, „Vereinbarung“) sind eine Vereinbarung zwischen dem Entwickler und Eigentümer der mobilen Anwendung, INNOVO DEV S.R.L. („wir“, „unser“ oder „uns“), und Ihnen („Nutzer“, „Sie“ oder „Ihr“). Diese Vereinbarung legt die allgemeinen Bedingungen für Ihre Nutzung der Web- und Mobilanwendungen von VPD Chart sowie ihrer Produkte oder Dienste fest (zusammen „Mobile Anwendung“ oder „Dienste“).
Indem Sie auf unseren Dienst zugreifen oder ihn nutzen, sei es über unsere Website vpdchart.com oder über unsere mobile iOS- oder Android-Anwendung, erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) gebunden zu sein. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.
2. Annahme der Bedingungen
Indem Sie unseren Dienst herunterladen, installieren, auf ihn zugreifen oder ihn auf irgendeine Weise nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen, unsere Datenschutzerklärung und alle zusätzlichen Bedingungen, die für bestimmte Funktionen des Dienstes gelten können, gelesen und verstanden haben und sich damit einverstanden erklären, an sie gebunden zu sein.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden mit ihrer Veröffentlichung im Dienst sofort wirksam. Wenn Sie den Dienst nach der Veröffentlichung geänderter Bedingungen weiter nutzen, gilt dies als Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen.
3. Beschreibung des Dienstes
vpdchart.com stellt Werkzeuge zur Berechnung des Dampfdruckdefizits (VPD) anhand von Lufttemperatur, relativer Luftfeuchtigkeit (rF) und Blatttemperatur bereit. Der Dienst erstellt VPD-Diagramme und zeigt VPD-Werte für landwirtschaftliche und gartenbauliche Anwendungen an.
4. Gerätesicherheit und App-Nutzung
Sie sind für die Sicherheit jedes Geräts verantwortlich, auf dem Sie den Dienst nutzen. Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die durch einen unbefugten Zugriff auf den Dienst über Ihr Gerät entstehen, und können dafür auch nicht haftbar gemacht werden.
5. Nutzerverhalten und verbotene Aktivitäten
Sie verpflichten sich, es zu unterlassen:
a) den Dienst für rechtswidrige Zwecke oder unter Verstoß gegen lokales, bundesstaatliches, nationales oder internationales Recht zu nutzen;
b) die Rechte Dritter, einschließlich der Rechte des geistigen Eigentums, zu verletzen oder andere zu deren Verletzung anzustiften;
c) Computerviren, Würmer oder Software, die ein Computersystem beschädigen oder verändern soll, hochzuladen, zu übertragen oder zu verbreiten;
d) den Dienst oder die mit dem Dienst verbundenen Netzwerke oder Dienste zu beeinträchtigen, zu stören oder übermäßig zu belasten;
e) zu versuchen, sich unbefugten Zugang zum Dienst, zu Geräten anderer Nutzer, zu Computersystemen oder zu mit dem Dienst verbundenen Netzwerken zu verschaffen;
f) ohne Erlaubnis Nutzerdaten abzugreifen, zu sammeln oder zusammenzutragen;
g) den Dienst auf eine Weise zu nutzen, die den Dienst außer Betrieb setzen, überlasten, beschädigen oder beeinträchtigen könnte;
h) Roboter, Spider oder andere automatische Geräte, Verfahren oder Mittel zu verwenden, um zu irgendeinem Zweck auf den Dienst zuzugreifen;
i) Malware, Viren, Trojaner, Würmer, logische Bomben oder anderes schädliches Material in den Dienst einzuschleusen;
j) den Quellcode des Dienstes oder eines Teils davon durch Reverse Engineering, Dekompilieren, Disassemblieren oder auf andere Weise zu ermitteln oder dies zu versuchen.
6. Geistiges Eigentum
6.1 Eigentum
Der Dienst und seine ursprünglichen Inhalte, Funktionen und Funktionalitäten sind und bleiben ausschließliches Eigentum von INNOVO DEV S.R.L. und ihren Lizenzgebern. Der Dienst ist durch Urheberrecht, Markenrecht und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.
6.2 Nutzungslizenz
Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung des Dienstes ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch.
6.3 Nutzergenerierte Inhalte
Alle Daten oder Konfigurationen, die Sie bei der Nutzung des Dienstes erstellen (z. B. benutzerdefinierte Diagrammkonfigurationen oder manuell eingegebene Daten), werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie bleiben Eigentümer dieser Daten. Werden Funktionen zur Sensorintegration genutzt, können relevante Messdaten übertragen werden, soweit dies für die Funktionsfähigkeit des Dienstes erforderlich ist.
7. Dienste und Integrationen Dritter
7.1 Sensorintegration
Der Dienst kann die Integration von Sensoren oder Geräten Dritter ermöglichen. Wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte, die Genauigkeit oder die Praktiken solcher Dritter und billigen diese nicht. Die Nutzung solcher Integrationen erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.
7.2 Externe Links
Der Dienst kann Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten. Wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte oder Praktiken verlinkter Websites oder Dienste. Wir stellen diese Links ausschließlich zu Ihrer Erleichterung bereit, und die Aufnahme eines Links bedeutet nicht, dass wir die verlinkten Inhalte billigen.
8. Daten und Datenschutz
8.1 Datenerhebung
Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung. Mit der Nutzung des Dienstes willigen Sie in unseren Umgang mit Daten ein, wie er in der Datenschutzerklärung beschrieben ist.
8.2 Lokale Datenspeicherung
Der Dienst kann Konfigurationsdaten lokal auf Ihrem Gerät speichern. Diese Daten verbleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht automatisch an unsere Server übertragen, es sei denn, dies ist ausdrücklich für Funktionen der Sensorintegration so konfiguriert.
8.3 Datengenauigkeit
Wir bemühen uns um genaue VPD-Berechnungen und -Darstellungen; Sie erkennen jedoch an, dass die Genauigkeit der Ergebnisse von der Genauigkeit der Eingabedaten abhängt. Wir übernehmen keine Gewähr für die Genauigkeit von Berechnungen auf Grundlage von Sensormesswerten oder manuellen Eingaben.
9. Abonnement- und Zahlungsbedingungen
9.1 Kostenlose und kostenpflichtige Funktionen
Die mobilen iOS- und Android-Anwendungen bieten sowohl kostenlose Funktionen als auch Premium-Funktionen, die per Abonnement zugänglich sind. Wenn Sie in der iOS- oder Android-App ein kostenpflichtiges Abonnement auswählen, verpflichten Sie sich, alle anfallenden Gebühren zu zahlen.
9.2 Abrechnung
Abonnements der iOS-App werden Ihnen je nach gewähltem Abonnementtyp wiederkehrend über Ihr Apple-ID-Konto in Rechnung gestellt. Sie ermächtigen Apple, die von Ihnen gewählte, mit Ihrer Apple-ID verknüpfte Zahlungsmethode zu belasten. Abonnements der Android-App werden Ihnen je nach gewähltem Abonnementtyp wiederkehrend über Ihr Google-Play-Konto in Rechnung gestellt. Sie ermächtigen Google, die von Ihnen gewählte, mit Ihrem Google-Play-Konto verknüpfte Zahlungsmethode zu belasten.
9.3 Kündigung
Sie können Ihr Abonnement der iOS-App jederzeit über die Einstellungen Ihres Apple-ID-Kontos und Ihr Abonnement der Android-App jederzeit über die Abonnementeinstellungen Ihres Google-Play-Kontos kündigen. Kündigungen werden zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam; für angebrochene Abrechnungszeiträume erfolgt keine Erstattung, sofern das anwendbare Recht nichts anderes vorschreibt.
9.4 Preisänderungen
Wir behalten uns das Recht vor, die Preise für unseren Dienst oder Teile davon nach eigenem Ermessen anzupassen. Preisänderungen werden Ihnen vorab über den App Store oder Google Play mitgeteilt.
10. Ausschluss der Gewährleistung
DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DER DIENST UNTERBRECHUNGSFREI ODER FEHLERFREI FUNKTIONIERT, DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN ODER DASS DER DIENST ODER DIE SERVER, ÜBER DIE ER BEREITGESTELLT WIRD, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND.
11. Haftungsbeschränkung
IN KEINEM FALL HAFTEN INNOVO DEV S.R.L., IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER DEREN LIZENZGEBER, DIENSTLEISTER, MITARBEITER, BEAUFTRAGTE, FÜHRUNGSKRÄFTE ODER DIREKTOREN FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART, GLEICH AUS WELCHEM RECHTSGRUND, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DES DIENSTES ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH UNMITTELBARER, MITTELBARER, BESONDERER, BEILÄUFIGER SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHADENSERSATZ, INSBESONDERE KÖRPERVERLETZUNG, SCHMERZEN UND LEIDEN, SEELISCHE BELASTUNG, UMSATZVERLUST, ENTGANGENER GEWINN, GESCHÄFTSVERLUST ODER ENTGANGENE ERSPARNISSE, NUTZUNGSAUSFALL, VERLUST DES GESCHÄFTSWERTS (GOODWILL) UND DATENVERLUST, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE DURCH UNERLAUBTE HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERTRAGSVERLETZUNG ODER AUF ANDERE WEISE VERURSACHT WURDEN, SELBST WENN SIE VORHERSEHBAR WAREN.
12. Freistellung
Sie verpflichten sich, INNOVO DEV S.R.L., ihre verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Beauftragte, Lizenzgeber und Lieferanten gegen alle Ansprüche, Verbindlichkeiten, Schäden, Urteile, Schiedssprüche, Verluste, Kosten, Aufwendungen oder Gebühren (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder Ihrer Nutzung des Dienstes ergeben oder damit zusammenhängen.
13. Beendigung
13.1 Beendigung durch Sie
Sie können Ihre Nutzung des Dienstes jederzeit beenden, indem Sie die Anwendungen nicht mehr verwenden. Abonnements der iOS-App können Sie über die Einstellungen Ihres Apple-ID-Kontos kündigen, Abonnements der Android-App über die Abonnementeinstellungen Ihres Google-Play-Kontos.
13.2 Beendigung durch uns
Wir können Ihren Zugang zum Dienst aus beliebigem Grund, auch bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen, sofort und ohne vorherige Ankündigung oder Haftung beenden oder sperren. Mit der Beendigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort.
13.3 Folgen der Beendigung
Nach Beendigung Ihres Zugangs zum Dienst bleiben lokal auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten erhalten, bis Sie die Anwendung löschen. Wir sind nicht für den Verlust von Daten verantwortlich, der sich aus der Beendigung des Zugangs ergibt.
14. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Rechtsordnung, in der INNOVO DEV S.R.L. eingetragen ist, und werden nach diesem Recht ausgelegt, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen.
Streitigkeiten aus diesen Bedingungen werden durch ein Schiedsverfahren nach den Regeln der Schiedsinstitution in der Rechtsordnung beigelegt, in der INNOVO DEV S.R.L. eingetragen ist.
15. Exportkontrolle
Sie verpflichten sich, bei der Nutzung des Dienstes alle anwendbaren Exportkontrollgesetze und -vorschriften einzuhalten.
16. Änderungen des Dienstes
Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst sowie alle Leistungen oder Materialien, die wir über den Dienst bereitstellen, nach eigenem Ermessen und ohne Ankündigung einzustellen oder zu ändern. Wir haften nicht, wenn der Dienst aus irgendeinem Grund ganz oder teilweise zu irgendeinem Zeitpunkt oder für irgendeinen Zeitraum nicht verfügbar ist.
17. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für unwirksam oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung gestrichen, und die übrigen Bestimmungen werden im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang durchgesetzt.
18. Gesamte Vereinbarung
Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und allen anderen von uns im Dienst veröffentlichten rechtlichen Hinweisen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über Ihre Nutzung des Dienstes.
19. Verzicht
Ein Verzicht auf eine Bestimmung dieser Bedingungen gilt nicht als weiterer oder fortdauernder Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung, und wenn wir ein Recht oder eine Bestimmung aus diesen Bedingungen nicht geltend machen, stellt dies keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.
20. Kontaktinformationen
Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter hello [at] vpdchart [d0t] com
Durch die Nutzung von vpdchart.com oder unserer mobilen iOS- oder Android-Anwendung bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden haben und sich damit einverstanden erklären, an sie gebunden zu sein.