Última atualização: 4 de outubro de 2026
Termos de Uso
Esta tradução é fornecida por conveniência. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
1. Introdução
Estes termos e condições (“Termos”, “Contrato”) constituem um contrato entre a desenvolvedora e proprietária do aplicativo móvel, INNOVO DEV S.R.L. (“nós”, “nosso” ou “nos”), e você (“Usuário”, “você” ou “seu”). Este Contrato estabelece os termos e condições gerais do seu uso dos aplicativos web e móvel VPD Chart e de quaisquer de seus produtos ou serviços (coletivamente, “Aplicativo Móvel” ou “Serviços”).
Ao acessar ou usar o nosso Serviço, seja pelo nosso site vpdchart.com ou pelo nosso aplicativo móvel para iOS ou Android, você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Uso (“Termos”). Se você não concordar com estes Termos, não use o Serviço.
2. Aceitação dos Termos
Ao baixar, instalar, acessar ou usar o nosso Serviço de qualquer forma, você reconhece que leu e entendeu estes Termos, a nossa Política de Privacidade e quaisquer termos e condições adicionais que possam se aplicar a recursos específicos do Serviço, e concorda em ficar vinculado a eles.
Reservamo-nos o direito de modificar estes Termos a qualquer momento. Quaisquer alterações entrarão em vigor imediatamente após a sua publicação no Serviço. O uso continuado do Serviço após a publicação dos Termos revisados indica que você aceita essas alterações.
3. Descrição do Serviço
O vpdchart.com fornece ferramentas para calcular o Déficit de Pressão de Vapor (VPD) a partir da temperatura do ar, da umidade relativa do ar (UR) e da temperatura do dossel. O Serviço gera gráficos de VPD e exibe valores de VPD para aplicações agrícolas e hortícolas.
4. Segurança do dispositivo e uso do aplicativo
Você é responsável por manter a segurança de qualquer dispositivo no qual use o Serviço. Não podemos ser e não seremos responsáveis por qualquer perda ou dano decorrente de acesso não autorizado ao Serviço por meio do seu dispositivo.
5. Conduta do Usuário e atividades proibidas
Você concorda em não:
a) Usar o Serviço para qualquer finalidade ilegal ou em violação de qualquer lei local, estadual, nacional ou internacional;
b) Violar ou incentivar outras pessoas a violar direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual;
c) Carregar, transmitir ou distribuir quaisquer vírus de computador, worms ou qualquer software destinado a danificar ou alterar um sistema de computador;
d) Interferir no Serviço ou nas redes ou serviços conectados ao Serviço, interrompê-los ou impor a eles uma carga indevida;
e) Tentar obter acesso não autorizado ao Serviço, a dispositivos de outros usuários, a sistemas de computador ou a redes conectadas ao Serviço;
f) Coletar, reunir ou obter dados de usuários sem permissão;
g) Usar o Serviço de qualquer forma que possa desativar, sobrecarregar, danificar ou prejudicar o Serviço;
h) Usar qualquer robô, spider ou outro dispositivo, processo ou meio automático para acessar o Serviço para qualquer finalidade;
i) Introduzir no Serviço qualquer malware, vírus, cavalo de Troia, worm, bomba lógica ou outro material nocivo;
j) Fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar de outra forma obter o código-fonte do Serviço ou de qualquer parte dele.
6. Propriedade intelectual
6.1 Titularidade
O Serviço e o seu conteúdo original, recursos e funcionalidades são e continuarão sendo de propriedade exclusiva da INNOVO DEV S.R.L. e de seus licenciadores. O Serviço é protegido por leis de direitos autorais, de marcas e por outras leis de propriedade intelectual.
6.2 Licença de uso
Sujeito a estes Termos, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Serviço exclusivamente para uso pessoal e não comercial.
6.3 Conteúdo gerado pelo Usuário
Quaisquer dados ou configurações que você criar ao usar o Serviço (como configurações personalizadas de gráficos ou dados inseridos manualmente) são armazenados localmente no seu dispositivo. Você mantém a titularidade desses dados. Nos casos em que forem usados recursos de integração com sensores, os dados de medição pertinentes poderão ser transmitidos conforme necessário para o funcionamento do Serviço.
7. Serviços e integrações de terceiros
7.1 Integração com sensores
O Serviço pode permitir a integração com sensores ou dispositivos de terceiros. Não somos responsáveis pelo conteúdo, pela precisão ou pelas práticas desses terceiros, nem os endossamos. O uso dessas integrações é por sua conta e risco.
7.2 Links externos
O Serviço pode conter links para sites ou serviços de terceiros. Não somos responsáveis pelo conteúdo ou pelas práticas de quaisquer sites ou serviços vinculados. Fornecemos esses links apenas para sua conveniência, e a inclusão de qualquer link não implica endosso de nossa parte.
8. Dados e privacidade
8.1 Coleta de dados
Coletamos e tratamos informações pessoais de acordo com a nossa Política de Privacidade. Ao usar o Serviço, você consente com as nossas práticas de dados, conforme descritas na Política de Privacidade.
8.2 Armazenamento local de dados
O Serviço pode armazenar dados de configuração localmente no seu dispositivo. Esses dados permanecem no seu dispositivo e não são transmitidos automaticamente aos nossos servidores, a menos que sejam configurados especificamente para os recursos de integração com sensores.
8.3 Precisão dos dados
Embora nos esforcemos para fornecer cálculos e visualizações de VPD precisos, você reconhece que a precisão dos resultados depende da precisão dos dados de entrada. Não garantimos a precisão dos cálculos baseados em leituras de sensores ou em dados inseridos manualmente.
9. Assinatura e condições de pagamento
9.1 Recursos gratuitos e pagos
Os aplicativos móveis para iOS e Android oferecem recursos gratuitos e recursos premium acessíveis por meio de assinatura. Ao selecionar uma assinatura paga no aplicativo para iOS ou Android, você concorda em pagar todas as tarifas aplicáveis.
9.2 Cobrança
Nas assinaturas do aplicativo para iOS, a cobrança será feita de forma recorrente por meio da sua conta Apple ID, de acordo com o tipo de assinatura selecionado. Você autoriza a Apple a cobrar no meio de pagamento escolhido associado ao seu Apple ID. Nas assinaturas do aplicativo para Android, a cobrança será feita de forma recorrente por meio da sua conta Google Play, de acordo com o tipo de assinatura selecionado. Você autoriza o Google a cobrar no meio de pagamento escolhido associado à sua conta Google Play.
9.3 Cancelamento
Você pode cancelar a assinatura do aplicativo para iOS a qualquer momento nos ajustes da sua conta Apple ID e a assinatura do aplicativo para Android a qualquer momento nas configurações de assinaturas da sua conta Google Play. Os cancelamentos entrarão em vigor no fim do ciclo de cobrança atual, e não serão concedidos reembolsos por períodos de cobrança parciais, salvo se exigido de outra forma pela legislação aplicável.
9.4 Alterações de preço
Reservamo-nos o direito de ajustar os preços do nosso Serviço ou de qualquer de seus componentes, a nosso exclusivo critério. Quaisquer alterações de preço serão comunicadas a você com antecedência por meio da App Store ou do Google Play.
10. Isenção de garantias
O SERVIÇO É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO. NÃO GARANTIMOS QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS OU QUE O SERVIÇO OU OS SERVIDORES QUE O DISPONIBILIZAM ESTÃO LIVRES DE VÍRUS OU DE OUTROS COMPONENTES NOCIVOS.
11. Limitação de responsabilidade
EM NENHUMA HIPÓTESE A INNOVO DEV S.R.L., SUAS AFILIADAS OU OS RESPECTIVOS LICENCIADORES, PRESTADORES DE SERVIÇOS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, ADMINISTRADORES OU DIRETORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS DE QUALQUER TIPO, SOB QUALQUER TEORIA JURÍDICA, DECORRENTES DO SEU USO DO SERVIÇO OU A ELE RELACIONADOS, INCLUINDO QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, LESÕES CORPORAIS, DOR E SOFRIMENTO, ABALO EMOCIONAL, PERDA DE RECEITA, LUCROS CESSANTES, PERDA DE NEGÓCIOS OU DE ECONOMIAS PREVISTAS, PERDA DE USO, PERDA DE GOODWILL E PERDA DE DADOS, SEJAM ELES CAUSADOS POR ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), POR VIOLAÇÃO DE CONTRATO OU DE OUTRA FORMA, MESMO QUE PREVISÍVEIS.
12. Indenização
Você concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade a INNOVO DEV S.R.L., suas afiliadas e os respectivos administradores, diretores, funcionários, contratados, agentes, licenciadores e fornecedores em relação a quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, sentenças, condenações, perdas, custos, despesas ou honorários (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes da sua violação destes Termos ou do seu uso do Serviço, ou a eles relacionados.
13. Rescisão
13.1 Rescisão por você
Você pode encerrar o seu uso do Serviço a qualquer momento, deixando de usar os aplicativos. No caso de assinaturas do aplicativo para iOS, você pode cancelar a assinatura nos ajustes da sua conta Apple ID e, no caso de assinaturas do aplicativo para Android, nas configurações de assinaturas da sua conta Google Play.
13.2 Rescisão por nós
Podemos encerrar ou suspender o seu acesso ao Serviço imediatamente, sem aviso prévio nem responsabilidade, por qualquer motivo, inclusive se você violar estes Termos. Com a rescisão, o seu direito de usar o Serviço cessará imediatamente.
13.3 Efeitos da rescisão
Com o encerramento do seu acesso ao Serviço, todos os dados armazenados localmente no seu dispositivo permanecerão nele até que você exclua o aplicativo. Não somos responsáveis pela perda de quaisquer dados resultante do encerramento do acesso.
14. Lei aplicável e resolução de disputas
Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da jurisdição em que a INNOVO DEV S.R.L. está registrada, independentemente das suas disposições sobre conflito de leis.
Qualquer disputa decorrente destes Termos será resolvida por arbitragem, de acordo com as regras da instituição de arbitragem da jurisdição em que a INNOVO DEV S.R.L. está registrada.
15. Controles de exportação
Você concorda em cumprir todas as leis e regulamentações de controle de exportação aplicáveis no seu uso do Serviço.
16. Alterações no Serviço
Reservamo-nos o direito de retirar ou alterar o Serviço, bem como qualquer serviço ou material que fornecemos por meio do Serviço, a nosso exclusivo critério e sem aviso prévio. Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o Serviço, no todo ou em parte, estiver indisponível em qualquer momento ou por qualquer período.
17. Independência das disposições
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, essa disposição será suprimida, e as demais disposições continuarão a ser aplicadas na máxima extensão permitida por lei.
18. Acordo integral
Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade e quaisquer outros avisos legais publicados por nós no Serviço, constituem o acordo integral entre você e nós com relação ao seu uso do Serviço.
19. Renúncia
Nenhuma renúncia a qualquer disposição destes Termos será considerada uma renúncia adicional ou contínua a essa disposição ou a qualquer outra, e o fato de não exercermos qualquer direito ou disposição previstos nestes Termos não constituirá renúncia a esse direito ou disposição.
20. Informações de contato
Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos, entre em contato conosco pelo e-mail hello [at] vpdchart [d0t] com
Ao usar o vpdchart.com ou o nosso aplicativo móvel para iOS ou Android, você reconhece que leu e entendeu estes Termos de Uso e concorda em ficar vinculado a eles.